معاهدات تحديد في الصينية

• 极限条约

• "تحديد" في الصينية    定义
• "نظام الأمم المتحدة لمعلومات المعاهدات" في الصينية    联合国条约信息系统
• "تصنيف:معاهدات حدود" في الصينية    边界条约
• "تصنيف:معاهدات الولايات المتحدة" في الصينية    美国条约
• "معاهدة بريدا" في الصينية    布雷达条约
• "تصنيف:معاهدات السويد" في الصينية    瑞典条约
• "تصنيف:معاهدات المملكة المتحدة" في الصينية    英国条约
• "تصنيف:معاهدات مملكة المتحدة (1801–1922)" في الصينية    英国条约(1801-1922)
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات" في الصينية    联合国条约法会议
• "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国条约汇编
• "تصنيف:معاهدات بوروندي" في الصينية    蒲隆地条约
• "تصنيف:معاهدات كمبوديا" في الصينية    柬埔寨条约
• "تصنيف:معاهدات" في الصينية    条约
• "قسم المعاهدات" في الصينية    条约科
• "تصنيف:معاهدات بابوا غينيا الجديدة" في الصينية    巴布亚新几内亚条约
• "المعدات المحددة في المعاهدة" في الصينية    受条约限制的装备
• "معاهدات الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟基本条约
• "تصنيف:معاهدات الحد من الأسلحة" في الصينية    裁军条约
• "وحدة المعاهدات والمتابعة" في الصينية    条约和后续工作
• "مناسبة المعاهدات؛ مناسبة لتوقيع وإيداع المعاهدات" في الصينية    条约活动
• "تصنيف:إدارات ومعاهد جامعية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国各大学院系
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات" في الصينية    联合国关于国家在条约方面的继承的会议
• "تصنيف:معاهدات السعودية" في الصينية    沙乌地阿拉伯条约
• "تصنيف:معاهدات المالديف" في الصينية    马尔地夫条约
• "تصنيف:معاهدات روما القديمة" في الصينية    古罗马条约

• وفي الوقت الحاضر، لا تتضمن جميع معاهدات تحديد الأسلحة أحكاماً خاصة بالتحقق.
  目前，并非所有军控条约都有核查条款。
• وتواصل الولايات المتحدة أيضا البحث والتطوير لتعزيز معاهدات تحديد الأسلحة الحالية أو المستقبلية.
  美国还在开展研究和发展工作，以求加强现行或今后的军控条约。
• ولسنوات كثيرة، ظلت الهيئة مصدرا لاقتراحات قيمة لتعزيز المفاوضات بشأن معاهدات تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  多年来，裁审会为促进军控与裁军条约的谈判提出了宝贵建议。
• 41- وتواصل الولايات المتحدة أيضاً البحث والتطوير لتعزيز معاهدات تحديد الأسلحة الحالية أو المستقبلية.
  美国还在开展研究和发展工作，以求加强现行或今后的军控条约。
• ليشتي، امتازت المعاهدة بأن أصبحت أكثر معاهدات تحديد الأسلحة شمولية.
  随着古巴和东帝汶的加入，《不扩散条约》已经成为最具普遍性的武器管制条约。
• وتتميز اتفاقية حظر الألغام عن غيرها من معاهدات تحديد الأسلحة، سواء من الناحية المفاهيمية أو من حيث آثارها العملية.
  在各项军控条约中，《禁雷公约》从理念和实际效果来说都是独特的。
• وسينصب نشاط المركز في الوقت الراهن على معاهدات تحديد الأسلحة ونزع السلاح ومعاهدات عدم الانتشار المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
  该中心当前的重点是关于大规模毁灭性武器的军备控制、裁军和不扩散条约。
• ومن المؤسف أن يتضمن العديد من معاهدات تحديد الأسلحة ثغرات ونقاط ضعف من حيث الامتثال والتحقق والإنفاذ.
  不幸的事实是，许多军备控制条约漏洞百出，并在遵守、核查和执行方面规定不足。
• ونحن نعلق أهمية كبرى على التدابير التعاونية لبناء القدرات اللازمة لتنفيذ الالتزامات التي تقتضيها مختلف معاهدات تحديد الأسلحة.
  我们非常重视采取合作的措施来开展依据各不同军控条约履行执行义务所需的能力建设。
• إن أياً من معاهدات تحديد الأسلحة أو تخفيضها التي تم التفاوض بشأنها حتى الآن لا تشمل أحكاماً معينة بشأن المواد الانشطارية.
  迄今为止谈判的所有军备控制或军备裁减条约没有一项列有关于裂变材料的特定条款。